Das Fieber ist vorbei, die Milwaukee Brewers beenden die Playoffs der L. A. Dodgers

Dodgers-Superstar Shohei Ohtani schlug seinen ersten Homerun seit 58 Tagen und die Mannschaft um Manager Dave Roberts baute früh eine Führung auf, die in den Herzen der Fans wieder Hoffnung keimen ließ.

Dodger Stadium upper deck on third base side, Chicago Cubs at Los Angeles Dodgers, (April 12, 2025)
Demnächst dann wohl auf Halbmast: die Fahnen hinter dem Upper Deck im Dodger Stadium

Doch die Milwaukee Brewers antworteten wie in jedem Spiel der National League Championship Series und besiegten die Dodgers mit 6:4 in Spiel 4 der NLCS gestern Abend in Los Angeles.

Die Brewers erreichen damit erstmals seit 1982 die World Series und zum ersten Mal als ein Team der National League (bis 1997 gehörten sie noch der American League an).

Und das obwohl die Dodgers nach langen Diskussionen über die Fitness von Shohei Ohtani durch des-sen Homerun früh im zweiten Inning in Front lagen. Der japanische Topstar hatte 115 Plate Appear-ances seit seinem letzten Homerun, die längste Durststrecke seiner bisherigen Karriere, und schlug seit diesem 18. August eine magere Average von .156 mit einem Run Batted In und 37 Strikeouts.

Vier Runs im zweiten Inning waren das beste Inning der Dodgers in dieser Postseason. Ohtani erzielte zudem den ersten Homerun des Teams seit dem neunten Inning von Spiel 4 der National League Division Series gegen die Atlanta Braves.

Doch dann waren es wieder die gleichen Schwächen wie in den ersten drei Begegnungen, die die Füh-rung der Dodgers eliminierten und die Brew Crew zurück ins Rennen brachten: schwaches Pitching und ein bodenloser Schlagdurchschnitt mit Runnern in scoring position.

Für die Dodgers war es das Ende einer Saison beispielloser Erwartungen, nach den ersten beiden auf-einanderfolgenden World-Series-Titeln in der Geschichte des Clubs.

Große Träume können einen anfällig für eine große Enttäuschung machen. Es wird Zeit brauchen, diese Generation der Dodgers-Dominanz wirklich schätzen zu lernen.

Drei World Series-Titel in einem Zeitraum von sechs Jahren zwischen 2020 und 2025 können nur mit den drei World Series verglichen werden, die Los Angeles in sieben Spielzeiten zwischen 1959 und 1965 erreichte.

Die Brooklyn Dodgers gewannen zwischen 1916 und 1956 nur einen einzigen Titel in neun Versuchen, trotz der legendären Boys of Summer.

Doch der Vorhang ist noch nicht gefallen für ein Dodgers-Imperium, das mit der 14. ununterbrochenen Teilnahme an der Postseason einen MLB-Rekord einstellte. Die Fans müssen dagegen einen alten Spruch aus den Zeiten des New Yorker Vorort-Teams wieder neu lernen: „Warte bis nächstes Jahr!“