{"id":7680345,"date":"2018-03-03T07:19:56","date_gmt":"2018-03-03T06:19:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/?p=7680345"},"modified":"2026-03-24T08:19:56","modified_gmt":"2026-03-24T07:19:56","slug":"matt-kemp-ist-zurueck-bei-den-l-a-dodgers-auf-der-suche-nach-einem-neuanfang","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/matt-kemp-ist-zurueck-bei-den-l-a-dodgers-auf-der-suche-nach-einem-neuanfang\/","title":{"rendered":"Matt Kemp ist zur\u00fcck bei den L. A. Dodgers auf der Suche nach einem Neuanfang"},"content":{"rendered":"<p>Es war wie ein Flashback zum Trainingsauftakt auf der Camelback Ranch, mit dem alten Kumpel <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Matt_Kemp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Matt Kemp<\/a> zur\u00fcck im Dodgers-Clubhaus, in dem er aufwuchs und nun offenbar trotz aller Widrigkeiten noch etwas zu beweisen hat.<\/p>\n<p><Center><a title=\"Matt Kemp von Cbl62 at the English language Wikipedia [CC BY-SA 3.0 (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0) or GFDL (http:\/\/www.gnu.org\/copyleft\/fdl.html)], via Wikimedia Commons\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File%3AMatt_Kemp_Home_Run.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"412\" alt=\"Matt Kemp Home Run\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a8\/Matt_Kemp_Home_Run.jpg\"\/><\/a><br \/>\n<em>Nun wieder \u00f6fter auf der Anzeigetafel im Dodger Stadium: Matt Kemp<\/em><\/Center><\/p>\n<p>&#8222;Ich bin genauso \u00fcberrascht wie ihr auch&#8220;, so Kemp zu Reportern vor seinem neuen Spind. Er war einer von mehreren Positionsspielern, die recht fr\u00fch vor dem Meldeschluss im Camp erschienen. Dass er \u00fcberhaupt noch einmal in einer Dodgers-Uniform auftreten w\u00fcrde, hatte eigentlich niemand mehr erwartet. <\/p>\n<p><!--more Weiterlesen...--><\/p>\n<p>Die S\u00fcdkalifornier erwarben ihn im Dezember in einem Trade von den Atlanta Braves, bei dem es mehr um Gehaltsumstrukturierungen als um alles andere ging. &#8222;Wir haben nie ein Geheimnis daraus gemacht, dass dieser Handel \u00fcberwiegend finanziell motiviert war&#8220;, erkl\u00e4rte Generaldirektor Farhan Zaidi im Januar.<\/p>\n<p>Die Dodgers tradeten Kemp bei den Wintertreffen 2014, nur drei Jahre nach Abschluss seines achtj\u00e4hrigen Vertrages \u00fcber 160 Millionen Dollar, zu diesem Zeitpunkt der gr\u00f6\u00dfte Deal f\u00fcr einen Positionsspieler in der Geschichte der National League. Der R\u00fccktransfer nach Los Angeles war dagegen, um es milde auszudr\u00fccken, etwas unerwartet.<\/p>\n<p>&#8222;Ich hatte gerade mit Freunden zu Mittag gegessen, als mein Agent anrief. Er sagte so etwas wie &#8218;Hey, du wurdest transferiert&#8216; und ich fragte ihn, wohin denn&#8220;, erinnerte sich Kemp. &#8222;Er fing an zu lachen: &#8218;Es sind die Dodgers&#8216; und ich sagte: &#8218;H\u00f6r auf zu l\u00fcgen&#8216;.&#8220;<\/p>\n<p>Kemp sollte eigentlich theoretisch noch weiter getradet werden. Und es k\u00f6nnte immer noch dazu kommen, wenn die Dodgers einen Abnehmer f\u00fcr mindestens einen Teil der 43 Millionen Dollar finden k\u00f6nnten, die in den letzten zwei Jahren seines Vertrags noch \u00fcbrig bleiben, um damit den Gesamtetat f\u00fcr die Spielergeh\u00e4lter unter die 197-Millionen-Dollar-Luxussteuer-Schwelle zu man\u00f6vrieren.<\/p>\n<p>&#8222;Sie waren von Anfang an sehr ehrlich zu mir und sagten mir, dass sie nicht w\u00fcssten, was noch passieren k\u00f6nnte&#8220;, sagte Kemp vor dem Trainingsauftakt. Er ist nun nicht mehr der Star, der er fr\u00fcher einmal gewesen ist und gesellt sich somit heute zu einem \u00fcberf\u00fcllten Outfield-Mix, wo er mit Kik\u00e9 Hernandez, Joc Pederson und Andrew Toles um die Spielzeit im Left Field konkurriert.<\/p>\n<p>&#8222;Ich glaube nicht, dass von ihnen irgendjemand wei\u00df, was gerade ihre Rolle sein soll. Ich habe noch einiges zu bieten. Ich glaube, ich kann diesem Team helfen zu gewinnen&#8220;, so Kemp weiter. &#8222;Ich kam ins Camp, f\u00fchlte mich gut und stark. Ich bin bereit.&#8220;<\/p>\n<p>Matt Kemp erreichte das Trainingslager, nachdem er gef\u00fchlt eine Tonne Gewicht verloren hatte, mit 40 Pfund weniger als noch in der letzten Saison. &#8222;Er war in erstaunlicher Form&#8220;, so Manager Dave Roberts. &#8222;Das ist der Matt Kemp, an den ich mich erinnere, als er ein MVP-Jahr mit den Dodgers hatte.&#8220;<\/p>\n<p>Seit dem Verlassen der Dodgers war Kemp immer noch ein leicht \u00fcberdurchschnittlicher Hitter und traf mit einem Schnitt von .269 mit insgesamt 77 Homeruns, obwohl er sich in der Verteidigung verschlechtert hatte. &#8222;Wenn man sich die Statistiken ansieht, die aber nicht alles aussagen, ist er defensiv sicherlich nicht mehr auf Goldhandschuh-Niveau&#8220;, erkl\u00e4rte Roberts weiter. &#8222;Doch nat\u00fcrlich haben Offensive und Verteidigung bei uns die gleiche Priorit\u00e4t.&#8220;<\/p>\n<p>Roberts wies aber auch darauf hin, dass Kemp es mit weniger Gewicht nun etwas leichter im Outfield h\u00e4tte und seine Verteidigung sich bestimmt verbessern w\u00fcrde, obwohl diese Aussage vielleicht eher dem Optimismus zu verdanken war, den der erste Tag des Springtrainings so mit sich bringt.<\/p>\n<p>Ein neuer und verbesserter Kemp w\u00e4re schlie\u00dflich auch einfacher wieder zu traden. Doch es m\u00fcsste daf\u00fcr auch einen zwingenden Grund geben. Sicherlich versuchen die Dodgers die Gehaltsschwelle in dieser Saison nicht zu \u00fcberschreiten, um keine Luxussteuer zahlen zu m\u00fcssen, aber es macht auch keinen Sinn, ihn nur f\u00fcr eine minimal geringe  Lohnsumme wieder loszuwerden.<\/p>\n<p>F\u00fcrs Erste bleibt er daher bei den Dodgers, so \u00fcberraschend das auch sein mag. Und jetzt, wo er die Uniform erst einmal wieder angezogen hat, scheint es zudem realer zu sein. &#8222;Im Moment ist dies der Ort, an dem ich vorhabe zu sein und zu bleiben&#8220;, so Kemp.<\/p>\n<p>Er ist damit zum ersten Mal seit vier Jahren wieder Clubhaus der Camelback-Ranch. Von den 61 anderen Akteuren im Big-League-Camp waren nur acht bereits dort, als Kemp das letzte Mal hier war &#8211; Clayton Kershaw, Kenley Jansen, Yasiel Puig, Justin Turner, Pederson, Hyun-jin Ryu, Pedro Baez und Yimi Garcia.<\/p>\n<p>&#8222;Ich habe ihn in seiner besten Form gesehen. Ich wei\u00df, wie gut er sein kann&#8220;, sagte Kershaw. &#8222;Ich wei\u00df, dass er immer noch die F\u00e4higkeit hat, Baseball wirklich gut zu spielen, und hoffe, dass er hier eine Chance hat, es zu beweisen.&#8220;<\/p>\n<p>&#8222;Ich muss allen zeigen, dass ich immer noch mit dem Handschuh gut umgehen und so dem Team helfen kann&#8220;, sagte Kemp. &#8222;Nat\u00fcrlich haben wir alle etwas zu beweisen. Jedes Jahr beginnen die Statistiken wieder bei Null. Wir fangen alle neu an.&#8220;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es war wie ein Flashback zum Trainingsauftakt auf der Camelback Ranch, mit dem alten Kumpel Matt Kemp zur\u00fcck im Dodgers-Clubhaus, in dem er aufwuchs und nun offenbar trotz aller Widrigkeiten noch etwas zu beweisen hat. Nun wieder \u00f6fter auf der<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9,11,25,30],"class_list":["post-7680345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baseball","tag-dodgers","tag-major-league","tag-sport","tag-world-series"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7680345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7680345"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7680345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24402165,"href":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7680345\/revisions\/24402165"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7680345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7680345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.joerglipinski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7680345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}